//
billet
Périnatalité

Congrès annuel de l’Association canadienne des sages-femmes – Conférencière invitée / keynote speaker

Vendredi le 6 novembre prochain, j’aurai l’honneur de donner une conférence dans le cadre du Congrès annuel de l’Association canadienne des sages-femmes (ACSF) / Canadian Association of Midwives (CAM).

En voici le résumé, en français et en anglais.

 

 

 

 

Déconstruire le paradigme obstétrical / revendiquer une science sage-femme authentique

 
Fabriqué au 18e siècle, le paradigme obstétrical a servi à légitimer l’apparition des accoucheurs dans le monde de la naissance en imposant un nouveau « savoir ». Articulée sur une logique binaire, l’obstétrique allait s’instituer comme science du critère de départage entre le natural et le preternatural (ou le « normal » à l' »anormal »). La conférence propose de voir comment cette prétention à la détention d’un critère de départage est invalide et inadéquate pour la connaissance en matière d’enfantement; bien qu’on s’y réfère comme l’unique modèle de connaissance accepté. Assujettie aux codes et aux preuves associés au paradigme obstétrical, la pratique sage-femme est vouée à une impasse. Un autre paradigme scientifique existe, en cohérence avec les valeurs fondamentales et l’art traditionnel de la sage-femme; qui plus est, le corpus de connaissances qui en découle ne cesse de croître. Une réflexion s’impose quant au paradigme à privilégier pour fonder et faire valoir l’expertise sage-femme.

 

Deconstructing the obstetrical paradigm / arguing for an authentic midwifery science


Formulated in the 18th century, the obstetrical paradigm served to legitimize the advent of the « accoucheurs » in the birthing world by imposing a new kind of « knowledge ». Articulated on a binary logic, obstetrics established itself as the science of the criterion to decide between what would be « natural » and what would be « preternatural » (which in turn would become the « normal » vs. the « abnormal »). The aim of the presentation is to look critically at this claim and illustrates that such a criterion is impossible to assess, nor possess… and, in that respect, invalid and inadequate for understanding the birth process, although we refer to it as the only accepted model of knowledge. Subject to the codes and evidence associated with the obstetrical paradigm, midwifery practice is doomed to deadlock. (An)other scientific paradigm(s) exist(s), consistent with the core values and the traditional art of midwifery. Moreover, the body of available knowledge deriving from it is growing. Thought must be given towards which paradigm should be preferred in order to promote and validate a genuine midwifery expertise.

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Entrez votre adresse courriel pour suivre ce blogue et être avisé des nouvelles publications.

Follow STEPHANIE ST-AMANT on WordPress.com
%d blogueurs aiment ce contenu :